écrivain égyptien et romancier Fouad Hegazy
Un ancien prisonnier de guerre
Je servais dans le bataillon de parachutistes. Nous approchions d'un endroit appelé Gerada, à mi-chemin entre El Arish et Garallah, lorsque nous avons vu les chars israéliens. Nous avons pris refuge dans une salle immense, à la gare à proximité. Les chars israéliens ont déferlé sur la station et aplatie, avec les personnes à l'intérieur. Nous avons eu quelques vieilles armes qui ont été inutile alors. Ils entrèrent dans la place pas dans l'intention de prendre des otages ou de prisonniers de guerre, mais il est clair pour nettoyer la zone. Ils sont allés dans la transformation du corps, de voler l'or et l'argent, ainsi que les cartes d'identité importants tels que ceux appartenant aux services de renseignements égyptiens. Nous avons été blessés. , Et ils ont été surpris de nous trouver.
Notre bataillon n'était pas seul dans cet endroit, il y avait des centaines d'autres soldats qui avaient été perdus, l'itinérance dans le désert pendant des jours. Leur destin les avait conduits à nous dans Gerada, près de la gare. Dans l'ensemble, il y avait neuf soldats vivants, tous blessés. On avait une balle dans le bras, un autre avait ses intestins tomber de son estomac. L'ennemi n'a manifestement pas besoin de prisonniers sur ce premier jour de la guerre, et ils ont tué tout le monde. Heureusement, le 6 Juin un agent leur a dit que leurs dirigeants ont été en leur ordonnant de nous prendre comme des prisonniers. Plus tard, j'ai pris conscience que le 6 il y avait 9 pilotes qui sont tombés comme des prisonniers de guerre dans les mains de l'armée égyptienne, et ils épargné nos vies pour nous le commerce avec eux.
Ils nous ont ordonné de dormir sur le sol de nos estomacs, les réservoirs et a commencé à rouler vers nous. Nous avons compris qu'ils allaient nous écraser. Le bruit des chars chaînes s'approchant de nos têtes était terrorisé. Certains de mes collègues avait les cheveux blancs d'un choc! Ils ont ensuite nous a ordonné de se tenir debout, et ils nous ont déplacés vers un camp de prisonniers nous à Rafah. Nous avons tous été blessés. Ils nous ont demandé de se propager sur le terrain, puis ils nous ont comblé avec des balles dessus de nos têtes. Toute personne qui a soulevé la tête pour autant que d'un centimètre a été immédiatement tué. Il faisait chaud, et nous avons été des saignements. Il n'y avait pas de toilettes dans ces camps. Toute personne qui a demandé à aller aux toilettes, on a demandé de creuser un trou dans lequel il a été jeté et assassinés. Personne n'a demandé pour la toilette, pas plus! Les balles ont persisté tout au long du 6 Juin.
Le septième jour, notre capturers nous ont jetés dans des camions, de nous lier les mains derrière le dos des sièges. Il n'avait pas d'importance si un soldat a été blessé ou non, capables de bouger le bras ou pas! Ils nous ont attaché peu, et nous conduit vers Israël. A la frontière, chaque fois qu'ils douté qu'il y avait une embuscade de la résistance palestinienne, ils nous déliée et nous servir comme boucliers, la marche en avant des camions. Ils nous ont dit: «mourir de la main de votre propres frères!" Beaucoup d'entre nous sont morts avec nos balles propres peuples. Si l'un des Israéliens a été blessé ou mort, ils ont utilisé pour démarrer leur ad hoc de tir. Nous sommes restés ainsi jusqu'à notre arrivée à Al Magdel, où il y avait un camp de prisonniers de guerre.
Le camp a été sans toilettes. Ce fut notre quatrième jour d'affilée sans eau ni nourriture. Les familles des soldats israéliens qui avaient été tués au combat, ont été amenés à nous voir. Ils nous ont attaqués, pressé nos blessures, de cracher sur nous et nous lapider.
Ils avaient à nous déplacer vers un autre camp d'Atlit. C'est alors que le voyage a commencé à la terreur. Nous avons dû rouler un train pour le transfert de bétail. Les voitures n'avaient pas de fenêtres ou de la lumière. Dans une voiture qui aurait dû normalement prendre une dizaine de personnes, ils pressés dans plus de cent cinquante. Ils ont fermé les portes avec des serrures énormes. Cela a duré de 10 heures du matin du 8 Juin au 12 Juin à minuit 9. Nous avons perdu la notion du temps. La cinquième journée a commencé. Nous étions assis sur le dessus de l'autre dans la voiture. Notre sang mêlés les uns aux autres. Nous déféqué sur eux, pensant que nous ont déféqué sur le plancher. Après nous avons découvert cette humiliation, nous griffaient le sol et creuse des trous par lesquels on peut déféquer. Ces trous nous a également donné un peu d'air pour respirer.
Le train s'est arrêté. Ils ont vidé les camions. Entre 10 et 15 soldats sont morts lors de ce voyage. Ils nous ont fait faire la queue à la gare, et des balles tirées sur nos têtes. Beaucoup sont morts. Je n'ai pas pu compter les morts. Les Israéliens délibérément tiré sur certains d'entre nous. Dès que les balles ont cessé, les familles ont été amenés à la pierre et nous cracher sur nous, en violation des fragments de notre humanité.
Je ne pourrai jamais oublier une vue cependant: sans souci avec les crachats et les balles pleuvait, les soldats soudainement vu un tuyau d'arrosage. Ils ont traversé toutes les frontières de la peur et se précipita vers elle. Les Israéliens ont tiré sur nous. Notre sang a été mélangé avec l'eau, mais nous n'avons jamais cessé. Ils ont arrêté le tir. Chacun de nous a bu du tuyau et il a laissé au soldat prochain, pour le tirer à nouveau, il câlin, verser son eau sur notre corps tout habillé et les plaies déchirées. Je me souviens que je suis retourné au tuyau de six fois dans la journée.
Le rassemblement à la gare d'arrivée terminé. Ils nous ont apporté des ordures voitures pour nous transférer au camp. Je me souviens de son odeur à ce jour, et ça me rend nauséeux. Nous sommes arrivés au camp ... toujours sans eau ni nourriture. Ils n'ont pas notifié à la Croix-Rouge de notre présence, sauf après quatre mois de prison! Le camp de la mort Atlit: La première chose que nous mangions du pain a été. Toutes les huit soldats ont été autorisés une miche de pain de taille ordinaire. Il y avait aussi un oignon pour cinq prisonniers. Dans la soirée, c'était la même chose, en plus d'un navet de tous les quatre. Ils nous ont donné un verre d'eau le matin et une autre dans la soirée pour tous les cinq prisonniers. Il y avait deux trous dans le sol recouvert d'un siège en bois. Ce fut notre toilette. Ce n'était pas à l'abri avec un rideau, et nous avons dû aller devant tout le monde. Nous dormions sur le sol en ciment, sur des nattes de paille. En hiver, ils nous ont donné des couvertures pourries qui sentait horrible. Nous avons rassemblé quelques-uns d'entre eux et a fait des rideaux pour les toilettes.
Nous avons passé quatre mois sans bain parce que l'eau était à peine assez à boire. Nous sommes restés sans remède à nos blessures et sans changer de vêtements. Nous sentait le sang et la sueur. Certains des plaies suintaient de pus et de pleins de tortiller les vers. Nous avons nettoyé les vers avec les feuilles des arbres. Certains d'entre nous sont morts de leurs blessures. Lorsque la Croix-Rouge sont arrivés, ils ont été choqués par les vers et les poux qui mangeait nos corps et les cheveux. Nous avons utilisé à gratter jusqu'au sang suintait.
Nous avons organisé une manifestation, mais ils ont tiré sur nous. Beaucoup sont morts. Nous avons écrit des plaintes à la Croix-Rouge qui est arrivé au bout de quatre mois. Après leur intervention, ils nous ont permis une barre de savon pour tous les 7 prisonniers et ouvert les robinets pour la baignade pour seulement une heure par jour, pour permettre à cent prisonniers de se baigner! Toute personne qui tente de se baigner à tout autre moment a été immédiatement tué.
Il y avait une ligne de craie blanche près du fils de fer barbelés. Toute personne qui a approché près de lui même à essayer de respirer l'air frais de la mer toute proche, a été assassiné. Nous avons démontré une fois de plus. Yitzhak Rabin, le chef d'état-major israélien, venu à nous avec un hélicoptère et s'est assis avec quelques-uns des plus importants généraux égyptiens. La nourriture est ensuite renforcé à partir de navet à la viande hachée, dont la date de péremption était passée depuis longtemps et qui sentait pourri. Néanmoins nous avons mangé pour vivre.
Il a été tragiquement drôle que nous avons trouvé des soldats israéliens de fumer des cigarettes de marque Cléopâtre, et nous avons compris que les cadeaux étaient venus nous qui ils ont volé. Après des négociations avec la Croix-Rouge, nous avons enfin reçu quelques-uns des cadeaux. Nous leur avons offert des pots de vin pour que les gardes israéliens pour nous permettre de faire quelques petites choses supplémentaires. Malgré tout ce que la torture, nous écrit des pièces et de la poésie, et culturel a organisé des conférences pour les soldats les moins instruits. The Road Home Les prisonniers jordaniens ont été libérés une semaine après ils ont été arrêtés. Les Syriens, après un mois. Quant à nous, les Egyptiens, nous sommes restés huit mois.
Plus tard, j'ai réalisé, à partir des écrits de M. Mohammed Hassanein Heykal (un journaliste égyptien et historien), que le président Nasser a refusé de nous les échanges avec les neuf pilotes israéliens et deux espions israéliens! Il a dit que des espions ne devaient pas être échangés avec les soldats, sans se soucier de notre situation. Nous étions 5580 prisonniers de guerre, dans l'ensemble, entre 50 us généraux en plus de la Commission de l'éducation à Gaza, qui a inclus les enseignants masculins et féminins qui ne sont pas les jeunes en âge, et la commission médicale avec les médecins et les infirmières.
Après les pressions exercées par les familles des prisonniers de guerre qui s'est entretenu avec Nasser, il a finalement cédé et a accepté de nous le commerce.
Nous étions de retour à domicile.
